PRO-IDIOMA TRADUCTION in Bastogne

We can help you with all your translation projects.

At the head of the office, Noël Vaguet, a foreign language enthusiast, obtained his Master’s degree in Germanic Philology (English/Dutch) in 1988 and began his career as a teacher in Hainaut (Belgium). In 1997, he obtained a Master’s degree in Applied Economic Sciences (marketing).

In 1998, he returned to Bastogne, his native region, and began his professional career in the world of finance and insurance in Luxembourg City.

Inspired by his wife Jeannette Orrego-Bastias (of Chilean origin), Noël created PRO-IDIOMA Scom ten years later, in 2008, and launched himself as a freelance translator, in complementary activity, and also took the oath as a sworn translator at the court of Neufchâteau.

Very quickly, the requests become more varied, whether for legal, economic, commercial, technical or general translations as well as sworn translations.

The clientele, loyal and demanding, is international and comes mainly from Belgium, France, the United Kingdom, the Netherlands, Spain and Latin America. It is composed as follows:

  • 50% Belgian or foreign companies (B2B)
  • 25% courts & notaries & law firms
  • 25% individuals (B2C)

PRO-IDIOMA TRADUCTION offers 12 language combinations:

FR – EN

FR – NL

FR – ES

NL – FR

NL – EN

NR – ES

EN – FR

EN – NL

EN – ES

ES – FR

ES – EN

ES – NL

In 2021 PRO-IDIOMA SCom becomes PRO-IDIOMA TRADUCTION SRL.

PRO-IDIOMA TRADUCTION makes it a point of honour to guarantee you quality translations, respecting the confidentiality of the information received and the deadlines.

pro idioma Noel Vaguet
traduction documents commerciaux Pro Idioma bastogne

A little picture is always better than a long speech! Let's get to know each other!

Francais : langue maternelle
C2
Anglais : très bon niveau (oral, écrit) : pratique quotidienne
C1
Néerlandais : très bon niveau (oral, écrit) : pratique quotidienne
C1
Espagnol : très bon niveau (oral, écrit) : pratique quotidienne
C1
Allemand : très bon niveau (oral, écrit) : pratique quotidienne
B2

since

2008

your translation partner

Now, the floor is yours ! Faisons connaissance !

SOME CUSTOMER FEEDBACK