Over ons

PRO-IDIOMA TRADUCTION in Bastenaken

Beëdigd vertaler, actief in heel België en sinds 2008 erkend door de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie

Het vertrouwen van ondernemingen en juridische beroepsbeoefenaars. Meer dan 75% van ons cliëntenbestand bestaat uit commerciële ondernemingen, rechtbanken, notarissen en advocaten.

Achter Pro-Idioma Traduction staat Noël Vaguet, een Belgische beëdigd vertaler die is ingeschreven in het Nationaal Register van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie. Hij vertaalt uw documenten persoonlijk, zonder tussenpersonen, met volledige naleving van de vereisten inzake vertrouwelijkheid en nauwkeurigheid die eigen zijn aan juridische teksten.

Van notariële akten en handelsovereenkomsten tot financiële en gerechtelijke documenten: elke vertaling wordt uitgevoerd met de vereiste zorgvuldigheid zodat zij kan worden voorgelegd aan autoriteiten, overheidsdiensten en instellingen, zowel in België als in het buitenland, in het Frans, Nederlands, Engels en Spaans.

Notarissen, advocaten, rechtbanken en ondernemingen beschikken over één vast aanspreekpunt dat van begin tot eind verantwoordelijk is voor hun dossier, met inachtneming van de overeengekomen termijnen.

pro idioma Noel Vaguet
traduction documents commerciaux Pro Idioma bastogne

Beëdigd Vertaler

sinds 2008 ingeschreven in het Nationaal Register van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie

Voor Professionals

notarissen, advocaten, rechtbanken, ondernemingen

Één Vast Aanspreekpunt

rechtstreeks contact, gewaarborgde vertrouwelijkheid

4 Talen, 12 Taalcombinaties

FR · EN · NL · ES

Dagelijks het vertrouwen van onze cliënten

Een trouwe Belgische en internationale cliëntenkring die ons haar juridische, financiële en commerciële vertaalprojecten toevertrouwt:

Ondernemingen & Professionals (B2B)

Bedrijven, notariskantoren, advocatenkantoren en rechtbanken: statuten, contracten, akten, financiële documenten en gerechtelijke stukken.

Particulieren

Akten van de burgerlijke stand, diploma’s en officiële documenten die moeten worden vertaald en beëdigd voor administratieve procedures in België en het buitenland.

  • Cullen International
  • Hénallux – Haute École de Namur-Liège-Luxembourg
  • Wooclap

5,0/5 op Google

Fleur L.
10/2026
Traducteur de confiance, professionnel, efficace et toujours dans les délais. Nous travaillons avec lui depuis des années pour les documents administratifs de notre société et en sommes très satisfaits - tout comme nos clients hispanophones et anglophones qui nous ont déjà renvoyé du très bon feedback sur les traductions fournies par Pro-Idioma. Nous recommandons cette agence les yeux fermés !
Isabel B.
10/2026
Un service de traduction d'une efficacité remarquable. Le traitement est extrêmement rapide et le résultat toujours très professionnel. J'ai fait appel à Pro-Idioma Traduction à plusieurs reprises, et la qualité est constamment au rendez-vous. Merci!
Ludovic W.
10/2026
Je ne peux que recommander le travail de cette société : une communication fluide, des traductions rapides et de qualité. Nous avons déjà fait appel deux fois à Monsieur Vaguet et n'hésiterions pas à le solliciter à nouveau si nous avions encore besoin de traductions dans le futur.
Olivier G.
10/2026
En tant qu'interprète de formation, je suis pleinement satisfait de la qualité des prestations, de la communication extrêmement réactive, et de l'efficacité du service dans son intégralité. Tous les documents traduits m'ont permis d'amener mes démarches administratives à leurs fins. Un tout grand merci pour ces services que je recommande sans hésitation.
Gaëlle C.
10/2026
Nous sommes très satisfaits des traductions réalisées. Traducteur professionnel, efficace et respectueux des délais.

Beoordelingen van onze klanten op ons Google-bedrijfsprofiel (in de oorspronkelijke taal). Bekijk al onze beoordelingen · Laat een beoordeling achter

De achtergrond van Noël Vaguet

Noël Vaguet behaalde een master in de Germaanse filologie (Engels/Nederlands, 1988) en een master in de toegepaste economische wetenschappen (1997). Hij was eerst leraar en werkte daarna in de financiële en verzekeringssector in Luxemburg-Stad. In 2008 richtte hij PRO-IDIOMA op en legde hij de eed af als beëdigd vertaler bij de rechtbank van Neufchâteau. In 2021 werd de onderneming PRO-IDIOMA TRADUCTION SRL.

Een kleine foto is altijd beter dan een lange toespraak! Laten we elkaar leren kennen!

Frans : Niveau C2 : Moedertaal
Expertise
Engels : Niveau C1 : vlot
Expertise
Nederlands : Niveau C1 : vlot
Expertise
Spaans : Niveau C1 : vlot
Expertise

Sinds

2008

uw vertaalpartner

Now, the floor is yours ! Laten we elkaar leren kennen !